Klammern im Satz und im Zitat

Klammern erlauben dir, Informationen in einen Satz einzufügen, ohne dessen Struktur zu verändern. Auch kannst du mit ihnen Zitate anpassen. Dabei gilt es jeweils, einige Regeln zu beachten.

Auf deutschen Tastaturen lassen sich alle gebräuchlichen Klammern einfach schreiben:

  • (runde) Klammern: Shift + 8 & 9
  • [eckige] Klammern: Alt Gr + 8 & 9
  • {geschweifte} Klammern: Alt Gr + 7 & 0
Übersicht Verwendungen von Klammern
Kategorie Beispiel
Klammern mit Zusätzen Wir hatten den Sturz überlebt (es waren zehn Meter).
Quellenangaben „Cogito ergo sum“ (Descartes, 1647).
Doppelte Klammern Er (der König [von Spanien])
Zusätze in Zitaten „Die Griechen belagerten [1100 v. Chr.] die Stadt Troja.“
Anpassungen in Zitaten Die Angaben „entsprach[en] nicht der Theorie“.
Auslassungen in Zitaten „Dazu zählen Sträucher […] und Gräser.“

Runde Klammern

Runde Klammern werden für Zusätze in Sätzen und für die Angabe von Quellen verwendet.

Klammern mit Zusätzen

Mit Klammern kannst du zusätzliche Informationen in einen Satz einfügen, ohne dessen Struktur verändern zu müssen. Die Klammern sind deutlich vom Rest des Satzes getrennt.

Die Zusätze können dabei einzelne Wörter oder auch ganze Sätze sein.

Beispiele Zusätze mit runden Klammern
Der Text (ein kurzer Essay) war gut geschrieben.

Der Text (es handelte sich um einen Essay) war gut geschrieben.

Innerhalb von Klammern wird nur dann großgeschrieben und ein Schlusspunkt gesetzt, wenn der Text zwischen den Klammern ein vollständiger Satz ist. Dieser darf außerdem nicht an den vorhergehenden Satz angeschlossen sein.

Beispiel Klammern mit Zusätzen
Der Text war gut geschrieben. (Es handelte sich um einen Essay.)
Der Text war gut geschrieben (Es handelte sich um einen Essay.).
Beachte
Im Deutschen gilt eine gehäufte Verwendung von Klammern als schlechter Stil. Überlege dir daher, ob die Information wirklich ausgeklammert werden muss oder einfach im Satz stehen kann.

Quellenangaben

Runde Klammern werden auch verwendet, um Quellenangaben nach direkten oder indirekten Zitaten zu setzen. Die Klammer wird hier generell vor dem Schlusspunkt des Satzes mit dem Zitat platziert.

Beispiele Zusätze mit runden Klammern
„Cogito ergo sum“ (Descartes, 1647).
Daraus folgt, dass wir sind, weil wir denken (Descartes, 1647).

Eckige Klammern

Eckige Klammern werden innerhalb von runden Klammern und Zitaten eingesetzt.

Für Klammern in Klammern

Gelegentlich kann es nötig sein, einen weiteren Zusatz innerhalb eines Zusatzes zu kennzeichnen. In diesen Fällen werden zur Übersichtlichkeit eckige Klammern verwendet.

Beachte
Wir empfehlen dir, keine doppelten Klammern zu verwenden. Diese wirken unübersichtlich und lassen sich in den meisten Fällen durch das Setzen von Kommas vermeiden.
Beispiel doppelte Klammern

Vor 20 Jahren wurde die Hypothese vorgestellt (von Müller, geb. 1965).
Vor 20 Jahren wurde die Hypothese vorgestellt (von Müller [geb. 1965]).

Eckige Klammern und Zitate

In Zitaten können eckige Klammern eine Reihe von Aufgaben erfüllen.

Findest du in einem Zitat einen Rechtschreibfehler, so kannst du diesen mit dem Hinweis ,[sic!]‘ kennzeichnen. Dadurch wird klar, dass du dich nicht verschrieben hast.

Beispiel Rechtschreibfehler im Zitat
„Fiedrich [sic!] der Große lebte im 18. Jahrhundert.“

Da kannst in einem Zitat zusätzliche Informationen mit eckigen Klammern hinzufügen, etwa um das Verständnis zu verbessern.

Beispiel Zusatz im Zitat
„Friedrich II [besser bekannt als Friedrich der Große] lebte im 18. Jahrhundert.“

Es kann vorkommen, dass ein Zitat grammatikalisch nicht in den einrahmenden Satz passt. In diesem Fall kannst du etwa die Abfolge der Wörter oder auch die Wortendungen abändern.

Beispiel Anpassung im Zitat
Er schrieb, dass „Friedrich als einer der erfolgreichsten Feldherren der deutschen Geschichte [galt].“

Wenn du einen Teil eines Zitats kürzen willst, dann kannst du das mit ,[…]‘ kennzeichnen.

Beispiel Auslassung im Zitat
„Friedrich II gilt […] als Begründer des deutschen Dualismus.“
Beachte
Deine Zusätze, Anpassungen oder Auslassungen dürfen nie den Sinn eines Zitats entfremden. Das könnte als Plagiat gewertet werden.

Mehr über direkte Zitate

Zitiert, paraphrasiert oder plagiiert?

Gib Plagiat keine Chance mit der
Scribbr-Plagiatsprüfung.

  • 70+ Milliarden Internetquellen
  • 69+ Millionen Publikationen
  • Gesicherter Datenschutz

Zur Plagiatsprüfung

scribbr-plagiatspruefung-ergebnisse

Geschweifte Klammern

Im Deutschen werden geschweifte Klammern außer in der Mathematik kaum verwendet. Sie finden sich zudem in einigen Wörterbüchern, um das Geschlecht von Wörtern darzustellen.

Beispiel für geschweifte Klammern in Wörterbüchern
monkey – Affe {m}
bridge – Brücke {f}

Häufig gestellte Fragen

Wie schreibt man eckige Klammern?

Eckige Klammern schreibst du mit Alt Gr + 8 & 9.

Wie schreibt man geschweifte Klammern?

Geschweifte Klammern schreibst du mit Alt Gr + 7 & 0.

Wie schreibt man runde Klammern?

Runde Klammern schreibst du mit Shift + 8 & 9.

Wofür verwendet man eckige Klammern?

Eckige Klammern verwendest du für:

  • Klammern in Klammern, z. B. Er (der König [von Spanien])
  • Auslassungen in Zitaten, z. B. „Äpfel […] und Birnen“
  • Ergänzungen in Zitaten, z. B. „Er [ihr Ehemann] stand ihr gegenüber.“
  • Anpassungen von Zitaten, z. B. So galt „der König [als] der Stellvertreter Gottes.“
Wofür verwendet man runde Klammern?

Runde Klammern verwendest du für:

  • Zusätze in Sätzen, z. B. Er las ein (zu dickes) Buch.
  • Quellenangaben, z. B. Die Räuber (Schiller, 1781)
War dieser Artikel hilfreich?
Hennes Barnehl

Hi, ich bin Hennes und habe in meinem abgeschlossenen Politikstudium viel Spaß beim Verfassen wissenschaftlicher Texte gehabt. Deswegen möchte ich jetzt auch anderen Studierenden helfen, ihre Arbeiten zu verbessern. Bei Fragen oder Anmerkungen lasst mir bitte einen Kommentar da.

1 Kommentar

Hennes Barnehl
Hennes Barnehl (Scribbr-Team)
25. Februar 2020 um 14:05

Danke fürs Lesen! Ich hoffe dieser Artikel hat dir weitergeholfen. Hast du noch eine Frage? Hinterlasse einen Kommentar und ich werde mich so schnell wie möglich bei dir zurückmelden.

Hinterlasse einen Kommentar oder eine Frage

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.