Abkürzungen in wissenschaftlichen Arbeiten

Abkürzungen erleichtern uns sowohl das Verfassen als auch das Lesen von wissenschaftlichen Arbeiten.

Beachte bei der Verwendung von Abkürzungen:

  • Abkürzungen müssen korrekt geschrieben werden.
  • Verwende Abkürzungen lieber spärlich, um deine Leser nicht zu überladen.
  • Nicht allgemein gebräuchliche Abkürzungen müssen bei ihrer ersten Verwendung eingeführt werden.
  • Eingeführte Abkürzungen sollten in einem Abkürzungsverzeichnis aufgelistet werden.
Übersicht der Regeln zu Abkürzungen
Kategorie Korrekt Falsch
Abkürzungen mit Punkt Dr., ca., bzgl. Dr, ca, bzgl
Abkürzungen ohne Punkt Das Haus ist 30 m hoch. Das Haus ist 30 m. hoch.
Abkürzungen bei erster Verwendung einführen Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse von allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse von AGB.
Leerzeichen bei Abkürzungen mit mehreren Wörtern z. B., i. d. R., s. o. z.B., i.d.R., s.o.
Abkürzungen am Satzbeginn In dem Wald leben ca. 300 Tierarten. Ca. 300 Tierarten leben in dem Wald.
Abkürzungen am Satzende Dazu zählen Bären, Wölfe, Hasen usw. Dazu zählen Bären, Wölfe, Hasen usw..

Schreibweise von Abkürzungen

Abkürzungen mit Punkt

Hinter einigen Abkürzungen bzw. zwischen ihren Bestandteilen müssen Punkte gesetzt werden. Zu diesen zählen die meisten allgemein gebräuchlichen Abkürzungen, die beim Sprechen ausgesprochen werden.

Besteht eine Abkürzung aus mehreren Wörtern, so müssen nach jedem abgekürzten Wort ein Punkt und ein Leerzeichen gesetzt werden.

Beispiele Abkürzungen mit Punkt
Abkürzung Langform Abkürzung Langform
Abb. Abbildung i. d. R. in der Regel
Abs. Absatz inkl. inklusive
Anm. Anmerkung insb. insbesondere
Art. Artikel Mio. Million
Bd. Band Mrd. Milliarde
Bsp. Beispiel Nr. Nummer
bspw. beispielsweise s. o. siehe oben
bzgl. bezüglich s. u. siehe unten
ca. circa sog. sogenannt
d. h. das heißt Tsd. Tausend
gem. gemäß vgl. vergleiche
ggf. gegebenenfalls z. B. zum Beispiel
Hrsg. Herausgeber zzgl. zuzüglich
Beachte
Wenn du in deiner Bachelorarbeit oder Masterarbeit eine mehrteilige Abkürzung schreibst, benutze lieber das geschützte Leerzeichen (strg + shift + Leertaste). So bleiben alle Teile der Abkürzung beieinander und werden nicht über mehrere Zeilen verteilt.

Diese Regel hat allerdings auch Ausnahmen, bei denen trotz mehrerer ausgeschriebener Wörter keine Punkte zwischen den Wörtern gesetzt werden.

Ausnahmen mehrteilige Abkürzungen ohne Punkt
usw. und so weiter
etc. et cetera
svw. so viel wie

Auch existieren einige Doppelformen, die sowohl mit als auch ohne Punkt geschrieben werden können.

Beispiele Abkürzungen mit Doppelformen
Co. bzw. Co Company
M. d. B. bzw. MDB Mitarbeiter des Bundestages

Zudem werden auch Namen mit einem Punkt abgekürzt, etwa N. für Nietzsche.

Beachte
Bei der lateinischen Formulierung et al. wird der Punkt nur nach dem ‘al’ gesetzt, da die ausgeschriebene Form et alii (und andere) ist. Das et ist also gar keine Kurzform.
et al.
et. al.

Abkürzungen ohne Punkt

International festgelegte Abkürzungen in Naturwissenschaft, Technik etc.

m Meter
g Gramm
MW Megawatt

Kurzwörter, die mittlerweile als eigene Substantive behandelt und nach eigenen Regeln werden.

das Foto die Fotografie
die Lok die Lokomotive
das Auto das Automobil
die Kripo die Kriminalpolizei

Akronyme, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben einzelner Wörter.

EU Europäische Union
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung
LKW oder Lkw Lastkraftwagen

Währungen

€ oder EUR Euro
USD, US-Dollar oder $ Dollar

Zeichen und Symbole (+, -, = etc.)

% Prozent
= ist gleich
Minus

Abkürzungen und Grammatik

Wenn du Abkürzungen z. B. in deiner Bachelorarbeit oder Masterarbeit verwendest, musst du einige Regeln beachten, um die grammatikalische Richtigkeit zu bewahren.

Interpunktion und Abkürzungen

Steht eine Abkürzung mit Punkt am Satzende, dann wird der Punkt der Abkürzung auch zum Schlusspunkt.

Zu den Früchten zählen Äpfel, Birnen usw.
Zu den Früchten zählen Äpfel, Birnen usw..
Beachte
In Frage- und Ausrufesätzen bleiben sowohl der Abkürzungspunkt als auch das Satzzeichen erhalten.

Zählen zu den Früchten auch Äpfel, Birnen usw.?

Vor Abkürzungen wie usw., etc. und u. a. wird in Aufzählungen kein Komma gesetzt, da sie das Wort ‘und’ in sich tragen.

…, zum Beispiel Tische, Stühle, Lampen etc.
…, zum Beispiel Tische, Stühle, Lampen, etc.

Beugung von Abkürzungen

Bei Abkürzungen steht es dir frei, zur Kennzeichnung des Plurals ein -s an das Ende der Abkürzung zu setzen.

Wir empfehlen, das -s zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Beispiel für Plural bei Abkürzungen
OK: Auf der Straße fahren ein Lkw und vier Pkw.
Besser: Auf der Straße fahren ein Lkw und vier Pkws.

Einige Abkürzungen bilden ihren Plural allerdings durch eine Buchstabenverdopplung.

Beispiel für Plural mit Buchstabendopplung
ff. folgende
Jgg. Jahrgänge

Auf das Anhängen von Fallendungen wird bei Abkürzung generell verzichtet. Lediglich im Genitiv wird bei maskulinen und neutralen Wörtern öfter ein -s an das Wort angehängt.

Beispiel für Fallendungen bei Abkürzungen
Die Scheinwerfer des Pkws.

oder

Die Scheinwerfer des Pkw.

Beachte
Bei Abkürzungen für Namen wird beim Genitiv nach dem Punkt ein ‘s’ gesetzt. Für Nietzsches Werke gilt also Folgendes:
N.s Werke
Ns. Werke

Zitiert, paraphrasiert oder plagiiert?

Gib Plagiat keine Chance mit der
Scribbr-Plagiatsprüfung.

  • 70+ Milliarden Internetquellen
  • 69+ Millionen Publikationen
  • Gesicherter Datenschutz

Zur Plagiatsprüfung

scribbr-plagiatspruefung-ergebnisse

Abkürzungen in wissenschaftlichen Arbeiten

In wissenschaftlichen Arbeiten gelten einige allgemeine Regeln zur Verwendung von Abkürzungen.

Beachte bei wissenschaftlichen Arbeiten:

  • Verzichte aus stilistischen Gründen auf Abkürzungen am Satzanfang.
  • Versuche, nicht zu viele Abkürzungen zu verwenden. Das kann den Lesefluss stören und die Leserschaft überladen.
  • Abkürzungen sollten einheitlich verwendet werden. Wenn du einmal € schreibst, schreibe später nicht EUR.
  • Du solltest statt selbst erfundenen Abkürzungen lieber etablierte Fachabkürzungen verwenden. Schreibe etwa für Bundesrepublik Deutschland lieber BRD anstatt BuReDe.

Das Einführen von Abkürzungen

Auch beim Einführen von Abkürzung in wissenschaftlichen Arbeiten müssen einige Punkte beachtet werden. Dazu zählen:

Nicht allgemein gebräuchliche Abkürzungen sollten in einem Abkürzungsverzeichnis stehen.

Abkürzungen sollten zudem bei erstmaliger Verwendung eingeführt werden.

Diese Arbeit beschreibt die Funktionsweise der Europäischen Union (EU).
Diese Arbeit beschreibt die Funktionsweise der EU.

Nachdem eine Abkürzung eingeführt wurde, sollte sie auch konkret verwendet werden.

Die Europäische Union (EU) wurde 1993 gegründet. Heute besteht die EU aus 28 Staaten.
Die Europäische Union (EU) wurde 1993 gegründet. Heute besteht die Europäische Union aus 28 Staaten.

Führe lieber keine Abkürzungen ein, wenn du sie nicht mindestens dreimal verwendest. Das gilt allerdings nicht für Fachausdrücke, die standardmäßig abgekürzt werden.

Das Abkürzungsverzeichnis

Deine nicht allgemein gebräuchlichen Abkürzungen solltest du im Abkürzungsverzeichnis einführen. Dieses wird meist an den Anfang deiner Arbeit vor die Einleitung gesetzt.

Dort listest du deine Abkürzungen in alphabetischer Reihenfolge zusammen mit den ausgeschriebenen Wörtern auf.

Mehr zum Abkürzungsverzeichnis

Um deine Abkürzungen automatisch alphabetisch zu ordnen, kannst du ein automatisches Abkürzungsverzeichnis in Word erstellen.

Tipp
Schreibst du gerade deine Bachelor- oder Masterarbeit und könntest manchmal Hilfe beim wissenschaftlichen Stil gebrauchen? Wir können dir mit einem professionellen Lektorat dabei helfen, deine Arbeit sprachlich zu optimieren.

Häufig gestellte Fragen

Welche Abkürzungen schreibt man mit einem Punkt?

Mit einem Punkt schreibt man allgemein gebräuchliche Abkürzungen, die beim Sprechen in der vollständigen Form ausgesprochen werden. Dazu zählen etwa: usw., z. B., etc. und i. d. R.

Was passiert mit Abkürzungen am Satzende?

Wenn eine Abkürzung mit Punkt am Satzende steht, wird ihr Punkt gleichzeitig auch der Schlusspunkt. Bei einem Frage- oder Ausrufesatz bleiben aber sowohl der Abkürzungspunkt als auch das Satzzeichen erhalten.

Wie bilde ich den Plural von Abkürzungen?

Der Plural von Abkürzungen kann gebildet werden, indem ein ‘s’ an die Abkürzung angehängt wird, etwa bei Pkws. Bei Abkürzungen kann für den Plural aber auch einfach die Singularform verwendet werden.

Werden Abkürzungen nach Fällen gebeugt?

Abkürzungen werden in der Regel nicht nach Fällen gebeugt. Nur beim Genitiv wird bei maskulinen und neutralen Wörtern öfter ein -s an das Wort angehängt. Ein Beispiel ist: die Reifen des Pkws.

War dieser Artikel hilfreich?
Hennes Barnehl

Hi, ich bin Hennes und habe in meinem abgeschlossenen Politikstudium viel Spaß beim Verfassen wissenschaftlicher Texte gehabt. Deswegen möchte ich jetzt auch anderen Studierenden helfen, ihre Arbeiten zu verbessern. Bei Fragen oder Anmerkungen lasst mir bitte einen Kommentar da.

12 Kommentare

Annette
27. August 2020 um 12:37

Hallo

Vielen Dank für die wie immer sehr hilfreichen Infos. Auch ich habe eine Frage zu den englischen und deutschen Begriffen.

In meiner Arbeit kommen einerseits Begriffe vor, deren englische Abkürzung gängig ist, von der es eine offizielle deutsche ausgeschriebene Variante gibt aber keine deutsche Abkürzung oder nur eine selten verwendete:

FAO: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
SDGs: Nachhaltigkeitsziele
ILO: Internationale Arbeitsorganisation (IAO - auf der deutschen Website allerdings kürzen sie sich selber mit ILO ab...)

Wie gehe ich damit um? Englische Abkürzung, auf deutsch ausgeschrieben im Text und im Verzeichnis?

Von anderen wiederum gibt es keine deutsche Übersetzung
GFA: Global Fashion Agenda
SAC: Sustainable Apparel Coalition

Da gehe ich davon aus, dass ich im Text sowie im Verzeichnis die englische Abkürzung belassen kann?

Und was mache ich mit etablierten Begriffen wie CSR: Corporate Social Responsibility, die sich zwar übersetzen lassen aber sich im Sprachgebrauch bereits auf englisch etabliert haben? Darf ich die auf englisch stehen lassen?

Danke
Liebe Grüsse
Annette

Antworten

Mandy Theel
Mandy Theel (Scribbr-Team)
28. August 2020 um 14:57

Hallo Annette,

vielen Dank für deine Frage. Ich denke, dass du englische Abkürzungen nicht unbedingt übersetzen musst. Wenn du jedoch 'auf Nummer sicher gehen' möchtest, würde ich dir Folgendes vorschlagen:
Gängige englische Abkürzungen kannst du so einführen, wie es in diesem Artikel empfohlen wird, und zudem eine deutsche Übersetzung anfügen, z. B. "Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO, dt. Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen)".
Gibt es keine passende deutsche Übersetzung, entfällt der Zusatz in der Klammer und du verwendest ausschließlich die englische Abkürzung: "Global Fashion Agenda (GFA)".
Englische Begriffe, für die es zwar eine deutsche, aber nicht geläufige Übersetzung gibt, können als Jargon angesehen werden, sodass du sie ohne Probleme verwenden kannst. Hier kannst du natürlich ebenfalls eine Übersetzung angeben, beispielsweise "Corporate Social Responsibility (CSR, dt. unternehmerische Gesellschaftsverantwortung)".
Wichtig ist, dass du hierbei einheitlich vorgehst und dich in deiner Arbeit für eine Darstellungsweise entscheidest.
Ich hoffe, ich konnte dir mit meiner Antwort weiterhelfen.

Antworten

Lydia
8. August 2020 um 12:36

Liebes Scribbr-Team,

wenn ich eine Abkürzung im Plural verwenden möchte, muss ich dann ein s anhängen im Deutschen oder wird das nur im Englischen so gemacht?

Zum Beispiel: Systematisches Review (SR)

Es ist bekannt, dass in vielen SRs (oder SR) die angewandte Methodik nicht einheitlich ist.

Welche Form sollte ich benutzten?

Antworten

Mandy Theel
Mandy Theel (Scribbr-Team)
10. August 2020 um 15:32

Hallo Lydia,
vielen Dank für deine Frage. Bei Abkürzungen kannst du den Plural verwenden indem du -s anhängst. Du kannst also "SRs" in deiner Arbeit verwenden.

Antworten

Maximilian
21. Juli 2020 um 16:14

Liebes Scribbr-Team,

zuerst vielen Dank für euren sehr hilfreichen Artikel.

Ich habe allerdings noch eine offene Frage:
Wie schreibe ich Abkürzungen von englischen Begriffen zusammen mit deren Übersetzung in den Fließtext?

In meiner wissenschaftlichen Arbeit verwende ich einige englische Begriffe. Ein Beispiel ist der Begriff Original Equipment Manufacturer. Ich würde ihn, wie in eurem Artikel bei Ersterwähnung mit (OEM) einführen.

Kann ich dann die Übersetzung irgendwie mit in die Klammer der Abkürzung einfügen? Z.B. Original Equipment Manufacturer (OEM, engl. Erstausrüster). Oder sollte man das getrennt halten mit 2 Klammern oder ähnlichem.

Ich hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt.

Gruß
Maximilian

Antworten

Mandy Theel
Mandy Theel (Scribbr-Team)
23. Juli 2020 um 18:36

Hallo Maximilian,
vielen Dank für deine Frage. Generell brauchst du keine Übersetzung für englische Begriffe angeben. Falls du es deiner Leserschaft vereinfachen möchtest, kannst du deine vorgeschlagene Lösung kannst du so anwenden. Achte jedoch darauf, dass du genau erläuterst wofür es steht, z. B. (OEM, dt. Erstausrüster) oder (OEM, engl. für Erstausrüster).

Antworten

Robert S.
9. Juni 2020 um 21:32

Vielen Dank für den Artikel!

Ich schreibe gerade eine längere Wissenschaftliche Arbeit und habe noch eine Frage zum Thema Abkürzungen: Ist es ratsam eine Abkürzung, die ich eingeführt habe, im gesamten Verlauf der Arbeit zu verwenden? Oder ist es durchaus legitim zwischen Abkürzung und dem Ausschreiben des Begriffs zu wechseln?

Es geht bspw. um das Wort "Aluminium", das ich mit "Al" abkürze, da teilweise der Platz in Tabellen sehr knapp bemessen ist und es durchaus auch im Fließtext gut passt. Jedoch erwische ich mich immer wieder dabei, dass ich das Wort dann an der einen oder anderen Stelle im Text ausschreibe statt abzukürzen. Sollte man dabei konsequent bleiben?

Besten Dank,
Robert

Antworten

Mandy Theel
Mandy Theel (Scribbr-Team)
10. Juni 2020 um 16:07

Hallo Robert,

vielen Dank für deine Nachricht.
Wenn du eine Abkürzung einmal eingeführt hast, bestenfalls bei der ersten Verwendung des entsprechenden Wortes, solltest du sie nach Möglichkeit durchgängig verwenden. Eine Ausnahme wird nur gemacht, wenn die Abkürzung am Satzanfang stehen würde. In diesem Fall wird das Wort ausgeschrieben, um den Lesefluss nicht zu behindern.

Ich hoffe, dass ich dir mit meiner Antwort weiterhelfen konnte!

Antworten

Katha
14. Februar 2020 um 11:35

Liebes Scribbr-Team,
werden Abkürzungen gegendert und wenn ja, wie? Wie verhält es sich mit Artikeln u. ä. vor Abkürzungen?

Antworten

Mandy Theel
Mandy Theel (Scribbr-Team)
19. Februar 2020 um 11:58

Hallo Katha,
vielen Dank für deine Frage!
Zur Zeit gibt es noch keine einheitlichen Regeln zum Gendern von Abkürzungen. Damit sind übrigens hauptsächlich Anreden wie Dr. oder Prof. gemeint. Einige Hochschulen raten dazu, an die Abkürzungen ein ,.in’ anzuhängen. So wird aus dem Dr. eine Dr.in. Wenn du solche Formulierungen verwenden möchtest, empfehle ich dir, vorher deine Betreuungsperson zu fragen oder die Richtlinien deiner Hochschule zu studieren.

Eine Formulierung für die gemeinsame Nennung der Geschlechter existiert meines Wissens nach noch nicht. Ich würde daher davon abraten, Konstruktionen wie Dr./in zu verwenden.

Bei den Artikeln wird die Sache leichter. Hier kannst du einfach dieselben Regeln wie beim normalen Gendern anwenden. Du könntest also schreiben ,der/die Dr.‘. Mit den meisten Abkürzungen inkludierst du dann implizit sowohl die männliche als auch die weibliche Form. Schau dir dazu am besten noch einmal unseren Artikel zum Gendern an.

Antworten

Chris Nkolo
27. Juli 2017 um 12:32

Danke für den sehr hilfreichen und informativen Artikel.
In der ersten Tabelle wurde ein S im Wort beispielSweise vergessen.

Antworten

Pascal
Pascal (Scribbr-Team)
2. August 2017 um 11:44

Hallo Chris,
es freut mich sehr, dass dir der Artikel geholfen hat!
Vielen Dank für das Aufspüren des kleinen Fehlers!
Diesen habe ich ausgebessert!

Beste Grüße,
Pascal

Antworten

Hinterlasse einen Kommentar oder eine Frage

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.