Darf ich eine Textpassage zitieren, in der bereits ein Zitat steht?

Ja, grundsätzlich darfst du Textpassagen, in denen ein Zitat steht, in deinen eigenen Text übernehmen. Das ist dann ein Zitat im Zitat.

Möchtest du hingegen nur das Zitat übernehmen, solltest du immer versuchen, aus der Originalquelle zu zitieren.

Ist dies nicht möglich, kennzeichnest du das übernommene Zitat mit dem Zusatz ‚zitiert nach‘ in der Quellenangabe im Text und nennst beide Quellen.